1.1. Настоящие Правила регулируют отношения между Оператором и Пользователем при доступе и использовании Платформы IBA Connect.
1.2. Использование Платформы означает акцепт Правил и Политики обработки ПДн.

EN 1. General 
1.1. These Terms govern the relationship between the Operator and the User regarding access to and use of the IBA Connect Platform.
1.2. Use of the Platform constitutes acceptance of these Terms and the Privacy Policy.

2.1. Для доступа к функционалу требуется регистрация. Пользователь обязан предоставить точные и актуальные сведения и обеспечивать конфиденциальность учётных данных.
2.2. Оператор вправе приостанавливать или прекращать доступ при нарушении Правил, попытках обхода безопасности, предоставлении недостоверных данных.

EN 2. Registration and Account 
2.1. Registration is required. Users must provide accurate data and keep credentials confidential.
2.2. The Operator may suspend or terminate access for violations, security circumvention, or false information.

3.1. Запрещается размещать незаконный, оскорбительный, дискриминационный, вводящий в заблуждение или нарушающий права контент; осуществлять спам, DDoS, обходить технические ограничения, выдавать себя за иное лицо.
3.2. Оператор вправе удалять контент, нарушающий Правила, и блокировать аккаунты без предварительного уведомления, если это необходимо для защиты прав и интересов.

EN 3. Conduct and Prohibitions 
3.1. Users shall not post illegal, offensive, discriminatory, misleading or rights-infringing content; spam; DDoS; bypass security; or impersonate others.
3.2. The Operator may remove violating content and suspend accounts without prior notice where necessary.

4.1. Права на материалы Платформы (ПО, дизайн, базы данных, тексты, графика, логотипы) принадлежат Оператору и/или правообладателям.
4.2. Пользователь сохраняет права на собственный контент, предоставляя Оператору неисключительную, мировую, безвозмездную лицензию на воспроизведение, публичный показ и техническую трансляцию в пределах функционирования Платформы и её продвижения.
4.3. Любое использование материалов Платформы вне допускаемых Правилами — только по письменному разрешению правообладателя.

EN 4. Content and IP 
4.1. Platform materials are owned by the Operator and/or rightsholders.
4.2. Users retain rights in their content, granting the Operator a non-exclusive, worldwide, royalty-free licence to use it for Platform operation and promotion.
4.3. Any other use requires prior written authorization.

5.1. Участие в программах монетизации/партнёрских активностях регулируется отдельными условиями.
5.2. Налогообложение и отчётность Пользователь осуществляет самостоятельно, если иное прямо не предусмотрено договором или законом.
5.3. Платёжные операции осуществляются через аккредитованных провайдеров; Оператор не хранит полные платежные реквизиты.

EN 5. Monetization and Payments 
5.1. Monetization/partner programs are governed by separate terms.
5.2. Users are responsible for tax compliance unless otherwise mandated by law or contract.
5.3. Payments are processed by accredited PSPs; the Operator does not store full payment credentials.

6.1. Платформа предоставляется «как есть» и «по наличию». Оператор не гарантирует бесперебойность и отсутствие ошибок, но предпринимает разумные меры по обеспечению доступности и безопасности.
6.2. Платформа IBA Connect является технологическим посредником и не несёт ответственности за действия, мнения, контент и соглашения, заключаемые между Пользователями или Партнёрами.
Любая информация на Платформе предоставляется «как есть» и используется Пользователями на собственный риск.

EN 6. Disclaimer 
6.1. The Platform is provided “as is” and “as available”. Reasonable efforts are made to ensure availability and security without warranties.
6.2. IBA Connect acts as a neutral technology intermediary and is not responsible for actions, opinions, content, or agreements between Users or Partners.
All information is provided “as is” and used at the User’s own risk.

7.1. К Правилам применяется право Объединённых Арабских Эмиратов.
7.2. Споры разрешаются путём переговоров; при недостижении согласия — в компетентных судах ОАЭ.
7.3. Для Пользователей, находящихся в РФ, в части защиты прав потребителей и обработки ПДн применяются императивные нормы российского права.
7.4. Ничто в настоящем разделе не ограничивает права Пользователей на обращение к уполномоченным органам защиты данных (UAE Data Office, Роскомнадзор, DPA ЕС).

EN 7. Governing Law and Disputes
7.1. These Terms are governed by the laws of the United Arab Emirates.
7.2. Disputes shall be settled amicably, failing which by the competent UAE courts.
7.3. For Users located in Russia, mandatory consumer protection and PD laws apply to the extent required.
7.4. Nothing limits Users’ rights to approach competent data protection authorities.

8.1. Оператор обеспечивает работоспособность Платформы, но не контролирует все действия Пользователей и Партнёров.
8.2. Оператор не несёт ответственности за правомерность, достоверность и содержание действий, публикаций, комментариев, заданий и рекламы, создаваемых третьими лицами.
8.3. Каждый Пользователь несёт самостоятельную ответственность за:
– соблюдение законодательства (о рекламе, ПДн, интеллектуальной собственности, клевете, дискриминации);
– правомерность публикаций и действий;
– отсутствие нарушения прав третьих лиц.
8.4. Мнения и оценки, опубликованные на Платформе, не являются официальной позицией IB CHALLENGER DMCC или IBA.
8.5. При обнаружении незаконного контента Оператор вправе удалить его без уведомления и передать информацию в уполномоченные органы.
8.6. Оператор вправе приостанавливать аккаунты, если действия Пользователя могут нанести вред репутации Платформы или IBA.
8.7. Оператор не является работодателем, агентом или гарантом обязательств Пользователей или Партнёров.
8.8. Рейтинги и публикации на Платформе носят исключительно информационный характер и не считаются рекомендацией или одобрением.
8.9. Если действия Пользователя или Партнёра привели к репутационному ущербу Платформе или IBA, Оператор вправе взыскать понесённые убытки.

EN 8. Reputational and Liability
8.1 The Operator ensures Platform functionality but does not monitor all User or Partner actions.
8.2 The Operator is not responsible for the legality, accuracy or content of posts, comments, tasks, or ads made by third parties.
8.3 Each User is solely responsible for compliance with laws, the legality of materials, and respect for third-party rights.
8.4 Opinions posted on the Platform do not represent IB CHALLENGER DMCC or IBA.
8.5 Upon notice of unlawful content, the Operator may remove it and notify authorities.
8.6 The Operator may suspend accounts if activities could harm the Platform’s or IBA’s reputation.
8.7 The Operator is not an employer, agent or guarantor of Users or Partners.
8.8 Ratings and posts are informational only and not endorsements.
8.9 If User or Partner actions cause reputational damage, the Operator may recover losses.

9.1. Оператор вправе обновлять Правила посредством публикации новой редакции на сайте; продолжение использования означает согласие с изменениями.
9.2. Пользователь может прекратить использование в любое время, запросив удаление аккаунта.

EN 9. Amendments and Termination
9.1. The Operator may amend these Terms by posting an updated version; continued use constitutes acceptance.
9.2. Users may terminate use at any time and request account deletion.

IB CHALLENGER DMCC Unit No: 4264, DMCC Business Centre, Level 1, Jewellery & Gemplex 3, Dubai, UAE Etihad Airways Centre, 5th Floor, Abu Dhabi, UAE
IBAN: AE800860000009446752679 
BIC: WIOBAEADXXX 
Bank: WIO Bank PJSC, Abu Dhabi 
E-mail: support@ibaconnect.media

EN 10. Contacts and Bank Details 
As above.